Примеры использования: на кухне не

То Патти приходит объявить, что на кухне не тянет печка и пора звать трубочиста.
At one time Patty came to say she thought the kitchen chimney wanted sweeping.
На кухне не так уж плохо.
Kitchen's not that bad.
Если на кухне не хотят этого есть, лучше выбросить.
If they won't eat the cold in the kitchen you had better throw the stuff away.
Пока на кухне не нашел дневник моей матери.
Until I found my mother's diary in our kitchen.
Рататуй на кухне не может приготовить овсянку.
Ratatouille back there can't cook grits.
Я разговаривала с Саттон по телефону, и спустя две секунды позже, я увидела ее на кухне, не на телефоне
I was talking to Sutton on your phone, and then two seconds later, I saw her in the kitchen, not on the phone.
Он на кухне не готовит?
He never cooks in the kitchen?
Мало места на кухне, не такие плиты.
Not enough kitchen space, wrong ovens.
(Диктор) И на кухне не должно быть проблем со временем, поскольку еда для детей будет подана вместе с закусками для их родителей, чтобы зал не был полон сердитых детей.
Good timing in the kitchen is essential tonight as the children's meals will be served alongside their parents' appetizers to avoid a dining room full of grumpy children.
Получается вы нашли наркотики не на кухне, и не на территории тюрьмы?
So you didn't find drugs in the kitchen or on prison grounds?
Когда он привел Лину, хозяйки на кухне не было.
When he and Lena returned to the kitchen, Mrs. Armstid was not there.
Все они работают на кухне, не так ли?
They all work in kitchens now, don't they?
Мне очень жаль, сэр, но еды на кухне не осталось.
I'm sorry, sir, the kitchen has no food left.
Ты сегодня вообще на кухне не готовил...
You weren't even cooking in the kitchen tonight...
Когда я пришёл домой, то увидел, что на кухне не горит свет я понял, что случилась катастрофа.
But when I came back, and there were no lights in the kitchen window I knew it had all gone terribly wrong.
Если ты на кухне не готовил, значит, ты её прибираешь.
If you weren't in the kitchen cooking, you were in the kitchen cleaning.