Примеры использования: на крыше

У них на крышах намалеваны красные кресты, и их не бомбят.
They have red crosses painted on the roofs so they won't be bombed.
- Мы, как вы просили, поднялись на крышу.
"We have gone to the roof as you asked.
- Но как вы попали на крышу?
"But how came you upon the roof, man?
Бегите на крышу!
Head for the roof.
Снег на дорогах чернел, обличая начавшееся таяние, а на крышах был еще бел и нависал плотными высокими шапками.
The snow on the roads was turning black, indicating the start of the thaw, but on the roofs it was still white and hung there in dense, tall hats.
И на этот раз мы тоже решили взобраться на крышу - оттуда положение, как мы надеялись, станет понятнее.
We agreed to climb to the roof, and survey the situation from there.
- Я каждый день его вижу в подзорную трубу, которая у меня на крыше.
I see him every day through my telescope upon the roof.
Говорит нам бежать на крышу.
He says head for the roof.
Мы убедились, что на крышах никого нет и это безопасно.
We've made sure there's no one on the rooftops and it's safe to do it.
Пойдём на крышу.
Go to the rooftops.
Прикажите подать самую быструю машину на крышу дворца!
Order your swiftest flier to the palace top.
А король между тем поспешал на передовую на крыше синего омнибуса.
The King, meanwhile, was rattling along on the top of his blue omnibus.
Кто сейчас на крышах?
Who's on the rooftop?
Две двери на крышу.
Two rooftop doors.
Снайпер Три, на крышу.
Sniper three, top.
На крыше поезда.
On top of the train.