Примеры использования: на кровать

Он влез на кровать и снова лег навзничь, глядя широко раскрытыми глазами в потолок.
He got back into bed and lay again on his back, his eyes wide and still upon the ceiling.
Итак, мадам Ляйднер лежит на кровати.
Madame Leidner is lying on her bed, half asleep.
Николка, ты у себя на кровати.
Nikolka, you're sleeping in your own bed.
Он до того струсил, увидав Шатова, что тотчас же захлопнул форточку и убежал на кровать.
He was so frightened at seeing Shatov that he at once slammed the casement and jumped back into bed.
Оставил на кровати.
I left it on her bed.
Мы будем спать на кровати.
We're gonna share the bed.
Они положили его на кровать и стали растирать, а Дэниел отправился в город за лекарем; но жизнь в теле уже угасла.
They put it into a bed and rubbed it, and Daniel went to the town for an apothecary, but life was quite gone.
Я же вам рассказывал, как разложил нижнее бельё Сары Кей на кровати в форме её тела.
I'm told that I laid out Sarah Kay's underwear on her bed, in the shape of her body.
Испытывая некоторое пресыщение, ассасин отвернулся от своей добычи и сел на кровати.
Sated, he sat up in bed.
пока визжал там, на кровати...
squeaking around down there on the bed—”
Он поглядел на меня, потом на кровать.
He looked at me, then at the bed.
Эл уселся на кровати и внимательно посмотрел на Эрнестину.
Al sat up in bed and looked at Ernestine curiously.
Миссис Лайднер лежит на кровати и дремлет.
Mrs Leidner is lying on her bed half asleep.
Взгляните на кровать.
Take a look at that bed.
Я сел на кровати, и моя черная тень упала на него, разрезала его тело поперек между плечами и бедрами.
I sat up in bed, and my shadow fell across the body, seeming to cleave it in half between the hips and the shoulders, leaving only a black space.
Женщина сидела на кровати.
The woman sat on the bed.