Примеры использования: на корм

Потом он увел стесненного председателя на корму и снял его на фоне заката.
He then led the bashful chairman aft and took him against the setting sun.
Эдвард Батлер, тогда молодой бедняк-ирландец, начал с того, что бесплатно сгребал и убирал отбросы, которые шли на корм его свиньям и скоту.
Edward Butler, then a poor young Irishman, had begun by collecting and hauling away the garbage free of charge, and feeding it to his pigs and cattle.
Перерезав веревку, он перешел на корму, чтобы петлей закрепить хвост.
He cut the rope then and went astern to noose the tail.
Однако ни Волька, ни Женя, ни Хоттабыч, стоявшие в это время на корме, не успели им насладиться, потому что силой инерции их сбросило с кормы в воду.
However, neither Volka nor Zhenya, nor Hottabych, who at the time the ship started were all standing on the stern, had time to enjoy the sight, since the sudden forward thrust threw them overboard.
Ты пошел на корм рыбе.
You're fish food.
Пароход "Ленин", чадя двумя своими трубами и тяжело оседая на корму, подходил к Новороссийску.
The S.S. Lenin sailed towards Novorossisk with its two funnels smoking and its stern plunging low in the water.
К людям на корме присоединился портовый инспектор.
The harbour-master from Kerrith had joined the group of men in the stern of the stranded ship.
Они громко звали меня на корму выслушать спокойно, что скажет шкипер.
They urged me aloud to come aft and hear quietly what the skipper had to say.
Те трупы уже давно отправили на корм рыбам.
Those bodies have become fish food a long time ago.
Я перешел на корму и показал ей, как держать весло.
I went back to the stern and showed her how to hold the oar.
Он сидел на корме с этим немцем.
He was sitting in the stern with this German fellow.'
Узкий и длинный, с тремя высокими мачтами, похожий очертаниями на быстроходный клипер, на корме и носу его возвышались странные решетчатые башни.
It was a long, narrow vessel with three tall masts, her lines like those of a fast-sailing clipper; fore and aft rose two strange latticed towers.
Вас на корм накормить, если вы голодны?
We must feed... you, if you are hungry.
Котел помещался на носу, а машины - на корме.
The boiler was in the fore-end, and the machinery right astern.
В самом деле, на глазах у толпы совершалось неслыханное чудо: против башни Св. Иоанна корабль, на корме которого белыми буквами было написано
And, wonderful to see, in front of the tower of Saint-Jean, was a ship bearing on her stern these words, printed in white letters,
- Он пошел на корм рыбам.
He's fish food.