Примеры использования: на корабле

- Кем он был на корабле?
"What rank did he hold on board?"
Бунт на корабле?
Mutiny aboard?
Мятеж на корабле Владыки "Ю" потерпел неудачу.
The mutiny on board Lord Yu's ship has failed.
Они рассказали о спасшихся которым удалось сбежать на кораблях.
They tell of survivors who escaped in ships.
"На своем корабле", гордо говорит Пух.
"On my boat," said Pooh proudly.
И сейчас же на таинственном корабле, на носовой башне, появился луч.
Immediately a ray appeared from the fore tower of the mysterious vessel.
Я плыл на корабле.
I came by boat.
Где он опустится на своем проклятом корабле?
Where's he coming down with his damned ship?"
Ричард предложил ему отправиться в Лондон с нами, но мистер Вудкорт должен был еще немного задержаться на корабле и потому не мог сопутствовать нам.
Richard proposed that we all should go to London together; but Mr. Woodcourt, having to remain by his ship a little longer, could not join us.
Я общаюсь с вами из моей каюты на корабле Асгардов "Билискнер".
I am communicating to you from my quarters aboard the Asgard ship Biliskner.
Там тысячи людей на кораблях.
There are thousands of men on those ships.
Прибытие сестры на корабле ожидается как можно быстрее. Борис.
WILL SHIP SISTER TO YOU SOONEST. - BORIS.
Как сегодня помню тот день, когда я впервые сел на корабль, - я ехал за тридевять земель, в Америку.
Ah! well do I remember the day I first took the boat -to go toAmerica, so far away!
Взгляните на этот корабль.
Look at this ship.
Ивана привезли полумертвым на воздушном корабле.
Ivan had been brought to the island on the airship half-dead.
И женщина на корабле - не к добру.
Bad luck to have a woman on board, too.