Примеры использования: на концерте

Черт, я видел Тупака Шакура на концерте в прошлом году.

Hell, I saw Tupac Shakur in concert last year.

Как на концертах.

Тем временем, мы получаем предложения выступить на концертах от различных промоутеров.

In the meantime, we are still getting gig offers from promoters.

Каупервуды приглашали Сольбергов в свою ложу, посылали им билеты на концерты, по воскресеньям и даже в будни возили их кататься.

There were boxes at the theaters, tickets for concerts sent, invitations to drive Sundays or other days.

Надеемся увидеть вас всех на концертах!"

We hope to see you all at the gigs!!"

Я однажды пошёл на концерт.

I went to a recital once.

Я слышала их на концерте.

I heard them in concert.

Мы часто бывали на концертах...

We often went to concerts.

Она живет тихо, выступает иногда на концертах, ежедневно в пять часов дня выезжает кататься и ровно в семь возвращается к обеду.

She lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner.

Билеты на юбилейный концерт Красти!

Tickets to the Krusty anniversary show!

Ждем вас всех на концертах".

See you all at the shows."

Вы будете играть её на концертах?

Are you going to play it live?

Надеемся увидеть вас всех на концертах".

We hope to see you all on tour."

Потому что я бы сходил на концерт Ласкового утенка.

Because I would go see soft duckling.

Быть может убийца находит свои жертвы на концертах?

So,maybe the killer finds his victims at concerts.

Мы купили билеты на твои концерты.

We have tickets to your shows.