Примеры использования: на катке

Я повредил руку на катке.

I hurt my arm skating.

- Дамы и господа... поприветствуем на катке наших последних конкурсантов... из Пойн-Плэйс, Висконсин, Джеки Бёркхарт и... э-э...

- Ladies and gentleman... welcome to the rink our last contestants of the evening... from Point Place, Wisconsin, Jackie Burkhart and, uh...

Мы с детьми на катке.

I am at the skating rink with the kids.

Представь, что ты видишь Алисию, катающуюся на катке.

Imagine you're seeing Alicia skating on the ice rink.

Он был на тебе, когда мы ходили на каток.

You wore it the night we went ice-skating.

Ты никогда не водил меня на каток.

You never took me skating.

- Хочешь пойдем на роликовый каток?

- You wanna go to the roller rink?

Вот мы и здесь, прожигаем жизнь на катке.

And here we are, living it up at the skating rink.

Карла увидела вас на катке?

Carla saw you at the ice rink?

Я на катке с моей семьей вечером в субботу.

I'm at a roller rink with my family on a Saturday night.

Прямо как на катке.

Как на катке, как на катке!

As at the rink as a skating rink !

Заберу тебя после работы сегодня и встретимся на катке, ладно?

Pick you up right after work tonight and we'll meet at the rink, cool?

Прямо сейчас, в зале, на катке.

Just now, in the hall, and at the ice rink.

Как мы начинали, на катке.

That is how we started, at the roller rink.

А потом вместо беруш наденем тёплые наушники и покружимся на местном катке под светом луны.

After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink.