Примеры использования: на каждый

Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили.
We got confirmation for each one as they were dropped off.
Сколько пришлось на каждого?..
How much apiece was it?
Я думаю, у Бога есть план на каждого.
I believe God has a plan for everyone.
Он знал, что неожиданности ждут его на каждом шагу.
He knew he would meet something unexpected at every step.
Лечение действует на каждого по-своему.
The treatment affects everyone differently.
На каждого героя найдется свой Криптонит.
Every hero has his Kryptonite.
- Где же это видано, чтоб на каждого человека отдельная кисточка!
"How could there be a different brush for every person?
Одно место на каждого жильца.
One space per tenant.
Брюки внизу обтрепались, а на каждом из башмаков красовалась грубая заплата.
His trousers were frayed at the bottom, and on each of his boots was a clumsy patch.
Потому что голоса, которые наш электорат отдаст во время текущих праймериз и на всеобщих выборах в ноябре, глубоко повлияют на каждого в этом помещении.
Because the votes our electorate casts during the current primaries and the general election in November will have a profound impact on everyone in this room.
- На каждого придется по тридцати франков.
"We'll give thirty francs each.
Тарас поглядывал на каждого из них.
Taras looked hard at each of them.
В вельде людей на каждом шагу подстерегали опасности.
There was danger on the veld.
Готовит досье на каждого соперника.
Prepares a file on every game.
Зак Фиск на каждом видео.
Zack Fisk is in every video.
Это мои шары на каждый день.
Those are my everyday balloons.