Примеры использования: на зимних

Если вы победите на Зимних играх... то получите премию.
If you win at the Winter Olympics you'll receive a cash reward.
Мы пойдем на зимнюю рыбалку и мы будем веселиться и точка.
We're going ice fishing and we're gonna have fun and that's that.
Близилась зима, а в человеческом мире то, похожее на зимнее обмирание, предрешенное, которое носилось в воздухе и было у всех на устах.
Winter was drawing near, and so, in the human world, was the foreordained, like winter's swoon, which hung in the air and was on everyone's lips.
Похоже, закрыто на зимний период.
Looks like somebody's closed up for the winter, hm?
Не так уж часто выпадает шанс пойти на зимний школьный карнавал Старз Холлоу, а?
Come on, how many chances does a guy have to go to a Stars Hollow High winter carnival, right?
А я уже парень, который поделился расческой с другим парнем, который наблевал на другого парня, который обмочил штаны на зимнем карнавале.
And I'm already the boy who shared a comb with a boy who threw up on the boy who wet his pants at the winter carnival.
Мой дед однажды взял меня на зимнюю рыбалку.
My grandfather once took me ice fishing.
На зимний фестиваль?
At the winter festival?
У тебя будет теплая постель на зимний период, а твое убежище подождет, пока ты освободишься.
You'll have a warm bed for the winter and shelter waiting for you when you get out.
Кажется, это хакер использовал комнату из общежития не подозревающую студентку из колледжа, которая была на зимних каникулах.
It seems the hacker was using the dorm room of an unsuspecting college student who had been on winter break.
И что на Зимней Олимпиаде он был дисквалифицирован с соревнований по скелетону за то, что съехал на настоящем скелете.
And that at the Winter Olympics he was disqualified from the skeleton event for riding down the hill on an actual skeleton.
Когда мне было 11 отец взял меня на зимнюю рыбалку на озеро МакФарленд.
When I was 11 years old, my dad took me ice fishing to Lake McFarland.
- Что, ты на самом деле считаешь, что папа позволит тебе пойти на зимний бал?
- well, you actually think dad'll let you go to the winter prom?
Я хотел записаться на зимний семестр во Фрайбургский университет.
I wanted to sign up for the winter semester in Freiburg.
Завтра снимаемся с места И идем на зимнюю стоянку.
Tomorrow we will strike the village and go to the winter camp.
Каждый родитель с нетерпением ждёт приезда своих детей из колледжа на зимние каникулы.
The one thing all parents look forward to is their kids coming home from college for winter break.