Примеры использования: на заказ

Предлагаю вам бесплатную доставку на все заказы, которые вы сделаете сегодня.

I can offer you free delivery on any order that you place today.

Делали, должно быть, на заказ.

It's gotta be a custom job.

Я могу дать вам 30%-ю скидку на заказ такого размера.

I can give you a 30% discount for an order this size.

Одежда сшита на заказ, ярлыков нет.

Clothing is custom, no labels.

На мне был серый, шитый на заказ костюм, а я всегда терпеть не могла серое.

I had on a gray tailored suit, and I never could wear gray.

Так почему вы предпочитаете костюм, сшитый на заказ?

So why do you prefer a tailor-made suit?

Извини, дорогая, документы на большой заказ оказались неправильными, и мне пришлось попросить Пола остаться и исправить их.

I'm sorry, love, they... they messed up the paperwork on a big order and I had to ask Paul to stay on and sort it out.

Полностью сделана на заказ.

Сделано на заказ?

Сделанный на заказ для нее.

Ну так нужно его найти, они сделаны на заказ.

Well, we'll have to find it, cos they're specially made.

Моя атопическая экзема требует сделанную на заказ шелковую пижаму.

My atopic eczema requires custom-made silk pajamas.

Прямо рядом с изготовленным на заказ мёдом.

Next to the bespoke honey stall.

Вы можете поверить, что мне пришлось делать эти футболки на заказ?

Can you believe I had to have these shirts made?

Он ворует на заказ.

He steals to order.

Маски были сделаны на заказ для лица Брендона после каждой операции.

The masks were custom-made for Brandon's face after each one of the surgeries.