Примеры использования: на задне

Водитель увидел Софи и мигнул фарами. Софи уселась на заднее сиденье, Лэнгдон последовал за ней.
The driver saw Sophie and flicked his lights. Sophie jumped in the back seat. Langdon got in after her.
Она остановила такси и села на заднее сиденье.
She hailed a taxi and climbed in.
Побитый и высвобожденный Уилфред шумно хлюпал на заднем плане.
The newly beaten and untied Wilfred was sniffing noisily in the background.
Это была свинья, шествовавшая на задних ногах.
It was a pig walking on his hind legs.
Полковник Джулиан, сидя на заднем сиденье, зевал.
Colonel Julyan kept yawning at the back.
На заднем дворе тоже все чисто.
Backyard's clear.
- Он усадил их на заднее сиденье.
He bundled them into the back of the car.
Посмотрите на заднее колесо.
Look at that rear wheel.
Репортер оглянулся. На заднем сиденье расположилась кинооператор Чинита Макри.
He turned to the back seat, where his camerawoman, Chinita Macri, sat silently polishing her glasses.
Я на заднем дворе.
I'm out back.
Его куртка и жакет Мэгги лежали на заднем сиденье - в машине так тепло, что они ни к чему.
Their jackets were on the back seat, too warm for the car.
Все дальше отодвигая себя на задний план, Алиса добилась того, что Сайрус вскоре вообще перестал ее замечать.
Alice retired to the background until she was barely visible at all.
Фурнье из деликатности остался на заднем плане, тем более что Брайанту было совсем ни к чему видеть его.
Poirot went forward; Fournier discreetly withdrew into the background. As well that Bryant should not see him.
Сядь на заднее сидение.
You take the backseat.
Правда, Эммет и Коулмен перед ней на задних лапках ходят.
Shes had Emmott and Coleman dancing attendance on her as a matter of course.
На заднем плане - декоративный лес. На столе стоит кружка пива.
Behind him a wood is painted on a curtain, and on the table stands a mug of beer.