Примеры использования: на душу населения

По ВВП на душу населения она на 192 месте из 194.
It ranks 192 out of 194 in GDP per capita.
В ЕС в среднем объем образовавшихся муниципальных отходов на душу населения составлял в 2009 году 513 кг и в 2010 году 502 кг.
In the EU, on average the municipal waste generated per person was 513kg in 2009 and 502kg in 2010.
Больше всего убийств на душу населения.
Most murders per capita.
Но разве у вас в штате убийств на душу населения не больше, чем в любом другом штате, господин губернатор?
B-But hasn't your state had more murders per capita than any other state, Mr. Governor?
Во всяком случае, я читал у нас, что Миранда удерживает мировой рекорд по убийствам на душу населения.
I read that Miranda holds the world record for the number of homicides per capita.
Но, к счастью, в Нейтсвилле больше пародистов Кенни Логгинса на душу населения, чем в любом другом не вошедшем в список поселении на 70 квадратных километрах в Америке.
But luckily Natesville has the most Kenny Loggins impersonators per capita of any other 27-square-mile unincorporated township in America.
Снизился и доход на душу населения.
Per capita income also declined.
Кока-Кола заявила что северная часть Австралии имела самые высокие показатели в мире продаж на душу населения.
Coca-Cola claimed that Australia's Northern Territory was their highest-selling region per capita in the world.
Поскольку в Дании ветряных мельниц на душу населения больше, чем в любой другой стране мира и поскольку Копенгаген - это рай для велосипедистов, вы точно знаете что это будет за машина
Because Denmark has more windmills per head than any other country on Earth and because Copenhagen is a cyclist's paradise, you know exactly what sort of car it's going to be.
В 2011 году в Шанхае, доход на душу населения вырос почти на 10 процентов.
In 2011, in Shanghai, per capita income grew by almost 10 percent.
Разрыв в доходах на душу населения уже не возрастает, но и не сокращается.
The gap in per capita income is no longer widening, but it is not closing either.
Нынешние неблагоприятные для ВВП факторы стали причиной снижения уровня доходов на душу населения и массовой нищеты.
The current shocks to GDP have led to falling levels of per capita income and brought widespread poverty.
3. В наименее развитых странах сохраняется самый низкий доход на душу населения при самых высоких темпах роста населения.
3. The least developed countries continue to have the lowest per capita incomes and the highest population growth rates.
В то время в нашей стране были самыми высокими в Южной Азии доход на душу населения и индекс развития человеческого потенциала.
At the time, the country enjoyed the highest per capita income and human development index in South Asia.
В результате значение показателя дифференциации доходов на душу населения сократилось в период с 2007 по 2011 годы с 14,3 до 8,2 раза.
As a result the differentiation of per capita incomes dropped from 14.3 times to 8.2 times between 2007 and 2011.
- Да, доход которых на душу населения составляет $400.
- Whose per capita income is $400.