Примеры использования: на дачу

Антонина Александровна ошибалась, говоря, что Николай Николаевич на даче.

Antonina Alexandrovna was mistaken in saying that Nikolai Nikolaevich was at a dacha.

Ну, кроме того, что вы говорите, когда свидетель по-прежнему на даче показаний?

Well, besides you speaking when a witness is still on the stand?

Где-то пилили дрова, но здесь, на даче, было по-прежнему тихо.

She could hear the rasping of a saw. But inside the villa it was as quiet as before.

Я пойду вниз по дороге На дачу.

I'll just walk down the road to the cottage.

Поехал на дачу.

У меня есть право на дачу показаний.

- I have a right to testify.

Вызвать хорошего доктора на дачу показаний?

Put the good doctor on the stand?

Я просто не понимаю, зачем тебя вызвали на дачу показаний?

I just don't get why they're calling you to testify.

Папа, а где у нас на даче капитанский мостик?

Where's the captain's bridge at our cottage?

Иди... иди поваляйся на даче!

Go... go to the summer house and roll around!

Ты вообще знаешь, почему Донна пришла на дачу показаний?

Do you have any idea why Donna showed up to testify?

- Ты сегодня была потрясающа на даче показаний.

You were fantastic on the stand today.

Завтра поедем на дачу к водохранилищу.

Tomorrow, we're going to a villa by a lake.

Как вы попали в тело из леса на дачу?

How did you get the body from the woods to the cottage?

Я хочу сказать, мы могли бы поехать с ними на дачу, если хочешь.

I mean, we could go with them, to the summer house if you want.

Я хочу вызвать тебя на дачу показаний против Ли Энн.

I'm thinking about calling you to testify against Lee Anne.