Примеры использования: на дату

Я даже делал ставку на дату срока годности сыра.
I even bet on the expiration date of a package of cheese.
Он взглянул на дату.
He looked at the date.
Просто посмотри на дату.
Just look at the date on this.
Проверила Криса Райта на эти даты?
Have you checked those dates on Chris Wright?
Кейт трижды перечла, поглядела на дату, всмотрелась в подпись повара.
Kate read it three times, looked back at the date, studied the cook's signature.
Посмотри на дату газеты.
Look at the date on the newspaper.
Попытайтесь думать о них, как романтических путешественниках и романтические пещеры так как технически мы еще на нашей Дате выходных.
Try to think of them as romantic travelers and romantic caves since we're technically still on our date weekend.
Это похоже на дату и время.
Well, it looks like a date and time stamp.
У миссис Бэббингтон была хорошая память на даты.
Mrs. Babbington had a good memory for dates.
Посмотри на дату.
Check out the date.
Взгляните на дату.
Take a look at the time code.
Учет приобретений и продаж ценных бумаг производится на дату совершения сделки.
Purchases and sales of securities are recorded on trade date basis.
Посмотрите на дату.
Check out the date.
Посмотрите на дату, это июль.
Look at the time code, it's July.
Посмотри на дату.
Hey, look at the date.
Посмотрите на дату этих видео.
Look at the date on these videos.