Примеры использования: на глубине

Не считывает потому что на глубине, легко доберемся на лодке.
No read on depth, but easily reachable by boat.
Течение тащит их на глубину.
The current drags them down into deeper water.
А кроме того, придется погрузиться на глубину работы антенны, что потребует еще...
And we'd have to go to antenna depth, which will take a few-"
Им не стоило бурить так глубоко так как теперь они не могут опуститься на глубину, чтобы починить пробоину.
They shouldn't have drilled in that deep of water because now they can't get machines deep enough to fix the spill.
Возможно погружаться в воду, на глубину до 15 метров.
They're going to be able to go underwater, rated at 50 feet.
Нас швырнули на глубину и сказали спасать жизни, спасать друг друга.
We're thrown into the deep end together, told to save lives together, to save each other.
Влияние параметров лазерного пучка на глубину и эффективность плавления металлов импульсным лазерным излучением
Influence of the laser beam parameters on the depth and efficiency of the melting of metals by pulsed laser radiation
Через 30 секунд поднимаемся на глубину 200 метров.
In 30 seconds, decrease depth to 200 meters.
А на глубине она безостановочно вытекает из вешняков, и спокойствие ее поверхности обманчиво.
But in its depths it constantly flows through the sluice gates, and the calm of its surface is deceptive.
Лебедки спущены, и сейчас спасательная команда спускается на глубину.
The winches are lowered now, and we believe the salvage teams are about to arrive at depth.
Спускаюсь на глубину в 1000 футов.
Descending to one thousand feet.
Сколько потребуется времени, чтобы опустить его на глубину 10 миль?
How long will it take you to get down 10 miles?
"Наутилус" погрузился на глубину нескольких метров, и железные створы раздвинулись.
The Nautilus sank a few meters beneath the waves, and the panels opened.
И это очень необычно, потому что он поёт на самой высокой частоте, которую когда-либо засекали гидрофонами — микрофонами, которые опускают на глубину.
And it's very unusual because it's the highest-pitched whale that's ever been recorded by hydrophones, the microphones you pop down into the depths.
"Интересно, много ли она видит на такой глубине? - подумал старик.
I wonder how much he sees at that depth, the old man thought.
Нашёл осколки в боковой стене на глубине 5 футов.
Found chipping in the side wall five feet down.