Примеры использования: на вынос

Я ходил в Белли Бургер, чтобы взять еды на вынос.

I went to Big Belly to get some take-out.

Привет, можно нам два буррито на вынос, пожалуйста?

Could we get two burritos to go, please?

Ну знаешь, они идут покупают эти маленькие упаковки на вынос с картофельным пюре и мясным рулетом, и пытаются понять, как пользоваться этими маленькими ножами и вилками?

You know, and they go out and get little take-out boxes with mashed potatoes and meat loaf, and try and figure out how to use the little knives and forks?

- Два кофе на вынос.

Uh, two coffees to go, please.

Может, слетать в Китай и взять еды на вынос.

Maybe I'll fly to China and get some takeout.

Можно взять еду на вынос или что-то замороженное.

There's take-out or something frozen.

Он заказал бургеры на вынос.

He ordered burgers to go.

Хотя это не было едой на вынос.

Wasn't take-out, though.

Можно курицу и пиво на вынос.

Chicken and beer to go please.

Только я купил китайской еды на вынос.

Oh, but I bought Chinese takeout.

Я подумала, что пора перестать всё время заказывать еду на вынос...

I just feel like we have to stop ordering out all the time...

Можно мне чашку кофе на вынос?

Can I get a cup of coffee to go?

Скажи, что это на вынос.

Well, tell them it's take-out.

Мне двойной эспрессо на вынос.

Double espresso to go, please.

Так что я решил заказать себе что-нибудь на вынос.

So I thought I'd order some takeout.

- Я возьму на вынос.

- I'll get take-out.