Примеры использования: на вход

У вас есть камеры на входе?

Do you have cameras at the entrance?

Мы договорились, что будем стоять вместе на входе.

We agreed to stand at the entrance,

Это дает возможность получить информацию о чувствительности общего результата к воздействию ключевых параметров на входе.

This yields information on the sensitivity of the overall outcome towards the key input parameters.

- Камеры в отеле только на входе.

- The hotel only has cameras in the front.

Спасибо, что поменял код на входе.

Thanks for changing the codes on that door.

Нарушение безопасности на входе № 6.

Security breach at gate six.

Нет, платишь на входе.

No, you pay on entry.

Сержант, у них снайперы на всех входах.

Sarge, they have snipers on all the entrances.

На входе в город нас приветствует хор кашля.

Entering the village, we are greeted by a chorus of coughing.

Кибернетическое пространство уникально в том плане, что низкие барьеры на входе способствуют рассеиванию силы.

The cyber domain is unique in that low barriers to entry contribute to the diffusion of power.

Он работает на входе.

Uh, he works the door.

Я встречу тебя на входе.

I'll meetyou in front.

- Ну да, - говорит Фредриксон. - То же самое, что прошибить ногой стальную дверь на входе.

"Sure," Fredrickson says. "That's the same as you kicking your foot through the steel door at the front."

Мы встретились на входе, и вы сказали,

We met in the entrance, and you said,

- Я оставлю для вас приглашение на входе.

- I'll put your names at the door.

Я видел некоторые повреждения на входе.

I saw some of the damage on the way in.