Примеры использования: на втором

Медицинский советник жил на втором этаже.
Dr. Kruse lived on the second floor.
- На второй - в сорок девятом?
' The second time was in '49, was it?' he asked her.
Доктор Рид на второй линии.
Dr. Reed is on line two.
Вам попали Осборн и Чанди на второй матч.
Osborne and chandy for your second match.
На втором курсе.
Sophomore year.
Мы поднялись в лифте на второй этаж и прошли по коридору.
We went up in the lift to the first floor, and so along the passage.
"Шагом марш!" - и повел свою команду на второй этаж.
'Quick march!' and led his squad off to the upper floor.
Волоча ноги, Адам взобрался на ступеньку, потом на вторую, вошел в кухню и оперся о дверной косяк.
Adam dragfooted up one step and then the other and supported himself in the doorway.
Я провожу вас на второй этаж.
I'll show you upstairs.
Посмотри на второй этаж.
Look up at the second floor.
На второй год пребывания в школе Ив забеременела.
In her second year at school, Eve became pregnant.
На втором этаже размещались востоковедение, искусство, медицина и французская классика.
On the first floor were Orientalia, art books, medicine, and French classics.
Эй, на второй кассе.
Hey, register two.
И на этот раз он проводил ее к лифту, поднял на второй этаж.
The porter took Miss Sainsbury Seale up in the elevator to this flat.
Мисс Фицгиббон, попрошу вас подняться на второй этаж.
Miss Fitzgibbon, would you kindly ascend to the next floor?
Но можно отступить куда-нибудь в тень, на второй план.
But we can withdraw somewhere into the shadows, into the background.