Примеры использования: на второй

Медицинский советник жил на втором этаже.
Dr. Kruse lived on the second floor.
На втором свидании.
Second date.
- Йоссариан туго затянул шнурки на втором ботинке и вскочил на ноги.
Yossarian tied a hard knot in the second shoelace and sprang to his feet.
Будем надеяться на второе.
Let's hope for the second.
На втором курсе.
Sophomore year.
На втором этаже ванная комната.
Upstairs bathroom.
Вдруг на втором этаже раздались выстрелы.
That was when we heard the gunshots.
Мать разрезала ломтиками солонину на вторую сковородку.
Ma sliced salt pork into her second frying pan.
На втором была компьютерная картинка, озаглавленная
The first page was a computerized image whose heading read
Почему он не сделал этого на втором или третьем году болезни?"
Why not at the end of the second or third?"
На втором уровне?
On level two?
На втором этаже размещались востоковедение, искусство, медицина и французская классика.
On the first floor were Orientalia, art books, medicine, and French classics.
Эй, на второй кассе.
Hey, register two.
Данные из еврозоны пока находятся на втором плане.
Data from the eurozone is still in the background.
Но можно отступить куда-нибудь в тень, на второй план.
But we can withdraw somewhere into the shadows, into the background.
На втором приеме было то же.
The next time it was just the same.