Примеры использования: на все времена

Мой Гидеон... сильный и храбрый... герой на все времена.

My Gideon... strong and brave... a hero for all time.

Я могу нанять вас на все время.

I can hire you full time.

На все время, пока ты будешь здесь.

Until you get to go home again.

Я смотрела на это все время.

I was looking at it the whole time.

Ты знаешь, это мой любимый фильм на все времена.

You know, this is my favorite movie of all time.

Покровы разорваны на все времена!

The veil torn asunder for all time!

- Я имею ввиду на всё время.

- I mean full-time.

Это моя самая любимая певица на все времена...

She's one of my favorite artists of all time...

Карл злится на Ли все это время.

Karl is angry at Lee after all this time.

- Но это объявление на все время.

- But that ad is on all the time.

Свежий латук - моя любимая еда на все времена.

Fresh lettuce is my all-time favorite food.

Он оставил его там на все это время?

He left it there the whole time?

Наверное, ты тратишь на это все свое свободное время.

You spend way too much time in after-school programs,

Нужно закрепить кого-нибудь за МакКлэйном на все время.

I want someone assigned to McClain at all times.

Ты же у них бестселлер на все времена.

You're their all-time bestseller.

Ушла на все времена.