Примеры использования: на вечеринке

Изловить ее в эти часы и поцеловать было так же легко, как легко было на вечеринках нашептывать ей всякий вздор.
It was so easy to catch and kiss her then, and to talk to her foolishly at parties.
Он никогда не любил игр на вечеринках.
He never liked party games.
Это все, кто был на вечеринке?
Are these all from the party?
Он вербует их на вечеринках в Малибу, платит наличными, бесплатное путешествие, все что они пожелают.
He recruits 'em on the party circuit in Malibu, offers them cash, free travel, whatever they desire.
Можно мы пройдем на вечеринку?
Can we come into the party?
Со мной весело на вечеринках.
I'm a lot of fun at parties.
Нам приходилось бывать на вечеринках в катакомбах.
We used to party in the catacombs.
Люком, которого я видела на вечеринке?
Luke from the party?
Я знаю что бывает на вечеринках в подвале,Френки.
I know what goes on at basement parties, Frankie.
Хочешь пойти на свою вечеринку?
Wanna go into your party?
На вечеринках есть приятные вещи.
There's nice things at parties.
На вечеринках должны быть танцы.
A party must have dancing.
Что, гости на вечеринке?
What, guests from the party?
Я понимаю, дорогая, но я не собираюсь тратить все деньги на одну вечеринку.
I realize that, honey, but I won't spend all the money on one party.
Как нам попасть на эту вечеринку?
How do we get into that party?
На вечеринках мне было скучно.
I was no fun at parties.