Примеры использования: на вершине горы

- На вершине горы рог не считается, - сказал Джек. - Так что заткнись.

"The conch doesn't count on top of the mountain," said Jack, "so you shut up."

Учитель живет на вершине горы.

She lives atop a mountain.

На вершине горы крылато кружили и бились, раздирая Саймона, страсти.

Passions beat about Simon on the mountain-top with awful wings.

Жди меня в четыре ноль одну на вершине горы.

You meet me at 4:01 at the top of the mountain.

Мы на вершине горы.

We're on the top of the mountain.

Впервые я встретил его на вершине горы близ Иерусалима где он молился Богу прося у Него прощения за кровь сарацинов пролитую его мечом.

I first met him atop a mountain near Jerusalem praying to God asking his forgiveness for the Saracen blood spilt by his sword.

На вершине горы.

Когда вы достигаете пика - вы на вершине горы.

When you reach the peak, you're at the top of the mountain.

Стоял бы этот парень на вершине горы, если бы просто сидел каждый день за партой, получая сертификаты за стопроцентную посещаемость?

This guy would have ever made it to the top of that mountain if he just sat at his desk every day winning perfect attendance certificates?

Так почему ты не расскажешь мне, что действительно произошло на вершине горы?

So why don't you tell me what really happened up there on the mountain?

К Иисусу Он пришёл на вершине горы.

He came to Jesus on a mountaintop.

Но сейчас это для меня не имеет значения потому что я побывал на вершине горы.

But it really doesn't matter with me now because I've been to the mountaintop.

Я побывал на вершине горы.

I've seen the top of the mountain.

Я стоял на вершине горы, Я всю землю видел!

I've stood on the mountain, I saw all the earth, man!

Нам может помочь гуру на вершине горы или наклейка на бампере горящего Субару.

I mean, it could be from a guru on a mountaintop or it could be from a bumper sticker on a burning Subaru.

Сделанные " руками мастера-кузнеца в его мастерской на вершине горы."

That are "hand-forged by a master blacksmith in his mountaintop workshop."