Примеры использования: на вашем месте я бы

На вашем месте я бы сделал харакири.
If I were you, I would commit harakiri.
На вашем месте я бы ещё подумала.
I would reconsider this if I were you.
На вашем месте я бы не стал.
I wouldn't do that if I were you.
На вашем месте я бы поскорее убралась отсюда!
I wouldn't stay here if I were you.
На вашем месте я бы этого не делала.
I wouldn't do that if I were you.
На вашем месте я бы не беспокоился.
I wouldn't worry if I were you.
На вашем месте я бы не держал тут на виду совершенно секретных документов.
I wouldn't leave any top-secret documents lying around here if I were you.
На вашем месте я бы был поаккуратнее
I would be little more careful if I were you.
На вашем месте я бы этого не делал.
I wouldn't if I were you.
- На вашем месте я бы не стала.
Oh, I wouldn't if I were you.
- На вашем месте я бы их не трогал.
Oh, I wouldn't touch that if I was you.
На вашем месте я бы обратилась в полицию.
If I were you, I would go to the police.
На вашем месте я бы надел.
I would if I were you.
- На вашем месте я бы этого не делал.
- I wouldn't if I were you.
На вашем месте я бы отомстил.
If I were you, I would avenge her.
На вашем месте я бы не относилась к ним серьезно.
I wouldn't take them so seriously if I were you.