Примеры использования: на бумаге

Эта карта не изображалась на бумаге.
It was not the kind of map that fit on paper.
Плантации растут, так как запросы на бумагу за последние 50 лет выросли в 5 раз.
Plantations are growing, as demand for paper has increased fivefold in 50 years.
Слова простывают на бумаге.
The words grow cold on the page.
Перенося на бумагу свои сомнения и тревоги, ты будешь чувствовать себя лучше.
Writing down your worries and doubts makes you feel better.
По крайней мере, на бумаге.
On paper, at least.
Раньше я видел это слово только на бумаге.
I've only seen it written.
Дай взглянуть на их бумаги.
Let me see their paperwork.
Строчки отпечатались на пропускной бумаге бювара.
The writing had been printed off on the blotter.
Такие карты гравировались на медных пластинах, а потом отпечатывались на бумагу с помощью пресса.
Maps like that were engraved on copper plates, and then they were printed onto paper using a press.
Он схватил уголь, но тот сломался, когда Фуане нажал им на бумагу.
He seized a piece of charcoal, and it broke as he applied it to the paper.
Роль Организации Объединенных Наций состояла в том, чтобы положить на бумагу идеи там, где это было сложно сделать сторонам.
The role of the United Nations has been to put things in writing where it was hard for the parties to do so.
Видите, я уже начал записывать это на бумаге.
See, I started to write that down on a piece of paper.
Все сделки заключаются на бумаге.
It's paper that business is run on.
Начальник взглянул на какую-то бумагу, лежавшую на столе.
The warden glanced at a paper on his desk.
Вы так прекрасны на бумаге.
You're so beautiful in the paper.
Что же придумать?.. - тянула она, потрепала верхнюю губу нижним рядком зубов и рисовала на бумаге какой-то кренделёк.
What can we do about it?' She drew the words out, running her upper lip along her lower teeth and doodling what looked like two overlapping little rings on the paper in front of her.