Примеры использования: на балконе

После этого он вышел к ней на балкон.
He went to her on the balcony.
- Это он! Я знаю, это Джордж! - закричала Эмилия и бросилась на балкон, бледная как смерть, с развевающимися волосами.
"It is George, I know it is!" cried Amelia, rushing in a moment to the balcony, with a pallid face and loose flowing hair.
Он не пошел в бар, а поднялся на балкон, откуда мог потихоньку наблюдать за ними.
He did not go to the bar, but up into the balcony, from where he could watch them and not be seen.
Посмотри на балкон.
Look at the balcony.
Фишер - на балконе.
Fischer is on the porch.
Двойная стеклянная дверь на балкон была наглухо заделана на зиму.
The double glass door to the balcony had been sealed off for the winter.
"Хочу видеть!" - бросилась к застекленной двери на балкон, распахнула ее и вышла наружу.
"I will see it!" turned to the window, threw up the sash, and went out upon the balcony.
Пойдём на балкон.
Let's go outside.
Прямо перед ним в ведущем на балкон проеме стены стоял ассасин.
Directly in front of him, framed in the opening of the balcony, stood the Hassassin.
Мгновение спустя на балкон вышла прехорошенькая девушка лет восемнадцати.
A moment later a girl no more than eighteen, very lovely, came out upon the balcony.
Почему бы нам ни выйти на балкон?
Why don't we do this outside?
Беренис крепко взяла его под руку и повела к открытой двери на балкон, выходивший к морю.
She took firm hold of his hand and led him toward an open door out onto a balcony facing the sea.
Да и мой лазер был не единственным в этой драке; двое парней Финна прорвались на балкон "Bon Marche" и сняли снайперов, стоявших на вершине пандуса.
Nor was I only laser gun around; two of Finn's men swarmed up on balcony of Bon Marche and, crouching there, picked off snipers at top of ramp.
Все общество было на просторном нижнем балконе.
The whole party were in the wide lower balcony.
Когда я поднялся на балкон, в зале погас свет и пошли титры.
I went up into the balcony just as the lights went down and the picture came on.
Взгляните на эти балконы.
Look at those balconies.