Примеры использования: на б

Вэл, его оценили на "Б"!
Val, it got a B!
Седьмая из Девяти напала на Б'Эланну в инженерном.
Seven of Nine attacked B'Elanna in Engineering.
Не говори слова на "Б".
Don't say the B word.
Просто скажи слово на "Б" хоть раз.
Just say the "m" word just once.
Каждый, у которого есть волосы на голове, мог бы оскорбить меня...
I'd be mistreated by all the hairy ones."
Если б она была вредная, она и на вкус была бы плохая, правда?
If it was bad for me, wouldn't it taste bad, too?
Торчат безвылазно на выгонах, пугливы, точно кенгуру, никогда не встречаются с девушками, на которых им бы можно жениться.
Stuck out here as shy as kangas, never meeting the girls they might have married.
Я глянул на часы. Надо бы еще потянуть время.
Glanced at watch, saw I would have to stall.
Глава ФРБ Сент-Льюиса Джеймс Буллард проголосовал за агрессивное снижение ставок на 50 б.п..
The head of the Federal Reserve Bank of St. Lewis, James Bullard, voted for an aggressive reduction in rates by 50 bp.
Ты только что сказал слово на "Б".
You just said the "I" word.
Ты сказала в церкви слово на "б".
You said the F word in a church.
Еще, она часто использует слово на "б".
And she uses the f-word a lot.
Если он хочет, чтобы я вернулся на Геликон, почему бы не предоставить меня самому себе?
If he wanted me in Helicon, why didn't he simply leave me to myself?
Но пока Мэгги не стала постарше года на три, было бы слишком тяжело завести еще малышей.
But until Meggie was two or three years older it would be very hard to have more babies.
Прошу тебя - сосредоточься на том, как бы посадить эту убийственную машину.
You must concentrate on landing this hateful machine."
Ваши люди на Земле могли бы оказать нам бесценную помощь.
Your people Earthside should be useful.