Примеры использования: мясо с

Поставив перед ним подгоревшее мясо с бобами, она напрочь забыла заранее подготовленную речь и быстро выпалила: «Прости, Чарльз, но я — беременна.»
As she set the scorched meat and beans in front of him, she forgot her carefully rehearsed speech and wildly blurted out, "I'm so sorry, Charles. I'm--- pregnant."
Дженис, доставай мясо с наименьшей просрочкой, мы будем праздновать!
Janice, bust out the least-expired meat, 'cause we're celebrating!
Подавалось одно блюдо: мясо с овощами или соленая рыба - вот и все яства.
A single dish of meat and vegetables combined, or salt fish-such was their luxury.
Как съешь суп, откручиваешь среднюю часть - там мясо с картошкой, овощами и вкуснейшим салатом.
After you've eaten that, you unscrew the middle part and find a hollow filled with meat and potatoes, vegetables and a fine salad.
Такой весь - мясо с картошкой, жена с детьми.
MEAT AND POTATOES, WIFE AND KIDS,
На станции я пойду и распоряжусь, чтобы вам принесли бульону с мясом и даже с пирожками.
At the station I'll go and see that they bring you bouillon with meat and even stuffed dumplings.
Нет, в желудке только мясо с овощами.
No, stomach contents were meat and vegetables.
Я провела много часов, смывая кровь с пола и отдирая мясо со всего, что ты можешь представить.
I've spent a lot of hours washing blood off of pavement and scraping flesh off of everything you can think of.
"Сырое мясо с кремом из жира".
"raw meat with lard frosting."
Я поняла, что срезаю мясо с собственных пальцев.
I realized I was cutting the flesh off my own fingers.
мясо с красивым личиком.
Meat with pretty face.
Я горжусь тем, что сорву мясо с любого кто встанет между мной и..
I'm proud to rip the flesh off anyone who comes between me and...
Суп и тушеное мясо с картофелем!
Soup and stewed meat with potatoes!
Ты будешь петь, даже когда снимут мясо с твоей спины, но, в конце концов ты замолчишь
You will sing, even when the flesh is off your back, but, finally... ..you will stop.
Кстати о куске мяса со ртом..
Speaking of a meat blob with a mouth...
Овца есть овца, но еще и мясо с шерстью.
A sheep is a sheep, but also meat and wool.