Примеры использования: мясная лавка

-Господин ректор, здесь нет никакой ошибки: parva boucheria означает "маленькая мясная лавка".
"Monsieur Rector, there is no mistake; the little butcher's shop, parva boucheria."
Здесь мясная лавка, бойня.
This is the butcher shop right here, the slaughterhouse.
Черт возьми, самая лучшая мясная лавка во всей стране.
Best goddamn butcher shop in the county.
Это была мясная лавка.
It was a butcher shop.
Скорее хипстерская мясная лавка.
No, it's some sort of hipster butcher shop.
- Мясная лавка.
- A butcher shop.
Мясная лавка Перро Агвайо.
Perro Aguayo Butcher Shop.
Из мясных лавок почти исчезла говядина, баранины тоже оставалось мало, и стоила она так дорого, что была по карману лишь богачам.
The butcher shops carried almost no beef and very little mutton, and that mutton cost so much only the rich could afford it.
Фрэнк Даннинг, Мясная Лавка Даннинга.
Frank Dunning, Dunning Butchers.
Мясная лавка теперь моя.
The butcher's is mine now.
Я толкнул мальчишку из мясной лавки, к счастью, не заметившего, что его толкнула пустота, и спрятался за пролеткой извозчика.
I pushed by a butcher boy, who luckily did not turn to see the nothingness that shoved him aside, and dodged behind the cab-man's four-wheeler.
Неоплаченный счет в мясной лавке.
Unpaid bill at the butcher's.
Конь на вывеске мясной лавки потерял ухо.
The horse's head on the butcher's has lost an ear.
Он пошел домой в мясную лавку.
He'll go home to the butcher's.
В мясной лавке была очередь.
There was a queue at the butcher's.
-Да, он ведь из мясной лавки.
Yes, from a butcher's.