Примеры использования: мямля

Он продолжал сюсюкать и мямлить, знать не зная публики, так что все стали приходить в недоумение.
He went on lisping and mumbling, without giving a thought to the audience, so that every one began to wonder.
Забить на комиксы, перестать мямлить.
Like give up comics, stop mumbling.
Тебе нужно перестать мямлить и спрашивать её: "Как дела?".
What you need is to stop mumbling and fumbling and tell her what's up.
Хватит мямлить!
Stop mumbling!
- Перестань мямлить, пожалуйста.
Stop mumbling, please.
Вдобавок он мямлил.
Besides -he mumbled.
То есть... - Он стал мямлить в поисках подходящего начала.
At least-" He fumbled with a series of beginnings.
Он был всегда быстр в движениях, не склонный по природе своей мямлить, но на сей раз скрылся с быстротою молнии.
He always moved with the alertness of a mind which could neither be undecided nor dilatory, but now he seemed more sudden than usual in his disappearance.
Может, хватит мямлить?
How about you stop babbling?
Он будет мяться и мямлить в ответ на поставленный вопрос.
He will stagger and babble when questioned.
Только я не мямлю как идиотка.
Only I'm not babbling like an idiot.
Девочка, которая нашла тело, что-то мямлила Патрульным о привидении, оставляющем послания.
The girl who found the body was babbling to Uniform about a ghost leaving a message.
- Прекратите мямлить, молодой человек.
- Don't mumble, young man.
Сильно мямлит?
Mumbles a lot?
Нечего тут мямлить и чавкать.
Don't stand muttering and mumbling there.
Рассеяно я начинаю мямлить.
Absentmindedly, I'll start humming.