Примеры использования: мякоть

Я не люблю мякоть.
I don't like pulp.
Он попал ей в мякоть, а жесткая кожа не дала ножу проникнуть глубже.
He hit only meat and the hide was set hard and he barely got the knife in.
На ней была всего одна ссадина от бечевы, рассекшей мякоть, но как раз на той части руки, которая нужна была ему для работы.
It was only a line burn that had cut his flesh. But it was in the working part of his hand.
Вторая попала в мякоть левой руки.
Thur's another hev goed through the flesh o' the young fellur's left arm.
И мякоть такая же багровая.
and the flesh is also purple.
Чья нежную мякоть я сейчас порчу в жаровне потому что у меня нет супа!
The tender flesh of which I'm now ruining under the broiler, because I have no soup!
Выскребаете мякоть и жуёте.
You scoop out the flesh, and chew it.
Рана в мякоть?
Flesh wound?
В последний раз ранение в мякоть: для отправки на родину этого было недостаточно.
Last time it was a flesh wound that wasn't good enough for a trip home."
Мякоть - это не сок.
Pulp isn't juice.
Просто я люблю мякоть.
I guess I just like the pulp.
Мы можем позволить себе мякоть?
We can afford pulp?
Я попросил оставить мякоть.
I told them to leave the pulp in.
Я брал его, чтобы убрать мякоть из сока.
I use it to get the pulp out of my juice.
Штука в том, чтобы выскоблить мякоть и есть тонкий слой внутри кожуры.
The trick is to scoop out the pulp and eat the thin layer inside the rind.
Они добавляют в него искусственную мякоть, чтобы он был похож на настоящий.
They put fake pulp in it, you know, so it's exactly like the real thing.