Примеры использования: мягкая и

На вид жесткая и колючая, а на самом деле мягкая и такая приятная.
It looks so stiff and fierce and it's very soft and a great pleasure."
Ты такая мягкая и милая.
You're just too gentle and kind.
Мягко и спокойно.
Nice and steady.
Мистер Чедбенд ступает мягко и неуклюже, как медведь, обученный ходить на задних лапах.
Mr. Chadband moves softly and cumbrously, not unlike a bear who has been taught to walk upright.
Он считал, что был слишком добр, слишком мягок и, скажем прямо, слишком слаб.
He felt that he was too good, too gentle, too weak, if we must say the word.
Ты не мягкая и пушистая.
You're not warm and fuzzy.
Кожа у нее была мягкая и теплая, он почувствовал, как от его прикосновения задрожали ее губы.
Her skin was soft and warm. He felt her lips tremble beneath his fingers.
В ее мягких и простодушных карих глазах, устремленных на мистера Саттерсвейта, светилась по-детски простодушная мольба.
Her brown eyes, gentle and ingenuous, looked with childish appeal at Mr. Satterthwaite.
Ваши дети скорее всего будут мягкие и чинные, какими обычно бывают дети у людей, лишенных сантиментов.
Your children will probably be soft, prissy creatures, as the children of hard-bitten characters usually are.
Что за волосы, густые, мягкие и такие удивительно яркие!
How fine it was, how rich and full of color!
Слишком он мягок и осторожен.
Too mild and too cautious.
Но эта грязь мягкая и приятная и идет гораздо быстрее.
But this dirt is nice and soft- going a lot faster.
Луковица оказалась мягкая и аппетитно хрустела на зубах.
It was tender, and his teeth sank into it with a crunch that promised deliciously of food.
Моё тело было мягким и мои руки были похожи на змей, сделанных из мяса!
My body was squishy, and my hands looked like snakes made of meat!
Григоляйт был уже два года вдовцом. Он отличался мягким и общительным характером; вот ему и захотелось встретить рождество в приятном обществе.
He had been two years a widower and had a soft heart, so he wanted to spend Christmas in company.
Она услышала это в мягком и серьезном тоне его голоса.
She heard it in his grave and tremulous voice.