Примеры использования: мышьяк

- А мог мышьяк попасть в пищу случайно?
"Could the arsenic have got into something by accident?"
- Эту старуху нужно убить! - заявила Сара. - Я бы прописала ей мышьяк в утреннем чае.
"Hm," said Sarah. "That old woman ought to be murdered! Arsenic in her early morning tea would be my prescription."
Я ищу человека, который принес бы мышьяк, а его заклинания меня не интересуют.
I look for the man who will bring the arsenic, and don't mind about his incantations."
- Мышьяк? Рядом? - всплеснув руками, воскликнула г-жа Оме. - Да ты всех нас мог отравить!
"Next to it!" cried Madame Homais, clasping her hands. "Arsenic! You might have poisoned us all."
Мышьяк, крысиный яд.
Arsenic, rat poison.
Мышьяк имеет разнообразное применение...
Well, arsenic has many uses --
Он умер от рака, потому что в воде у него дома был мышьяк.
He died from cancer because the water in his house was filled with arsenic.
если не бомбы, то этот мышьяк, что этот парень дает нам есть.
If it ain't the bombs, it's this arsenic this guy gives us for grub.
- Мышьяк?! - изумленно воскликнула Сьюзен. -Вы имеете в виду, что кто-то дал ей мышьяк?
"Arsenic?" Susan stared. "You mean somebody gave her arsenic?"
- Похоже, что это был не стрихнин, а мышьяк, -тихо произнес Пуаро.
"That is arsenic-not strychnine," said Poirot mildly.
Я просто хотел сказать вам, что в случае, если вы поддержите того, кто дает вам мышьяк, вам не обязательно порывать знакомство со мной.
I only wanted to tell you that if you vote for your arsenic-man, you are not to cut me in consequence.
И рыжий – мышьяк.
And rust means Arsenic.
И когда мышьяк вводят постепенно, жертва даже не догадывается об отравлении.
And with the arsenic being introduced slowly, the victim is often unaware of being poisoned at all.
Потому, что в этой воде - мышьяк и свинец.
Because the water's filled with arsenic and lead.
Кто сейчас вообще использует мышьяк?
W-who uses arsenic in this day and age?
- Мартингдейлов?... Это не та история с отравлением мышьяком?
"Martingdale? Martingdale? Arsenic, was it not?"