Примеры использования: мышление

Важен всякий завет, повлиявший на мышление, на жизнь бесчисленных людей.
Any writing which has influenced the thinking and the lives of innumerable people is important.
Сайрус действительно развил у себя мышление блестящего стратега.
Indeed, Cyrus developed an excellent military mind.
О, я просто пытался представить мышление убийцы.
Oh, I was just getting into the mindset of the killer.
Твое мышление нарушено.
The way you think is compromised.
- Ассоциативное мышление, - не задумываясь определил Ланс.
"Association of ideas," said Lance easily.
- Фердинанд, самая тяжелая болезнь мира -мышление!
"The worst disease in the world, Ferdinand, is thought.
Мышление - работа ума, мечтательность - его сладострастие.
Thought is the toil of the intelligence, reverie its voluptuousness.
Твоё логическое мышление нарушено.
Your reasoning is off.
Тогда ему впервые удалось восстановить у трупа рациональное мышление, но этот успех, купленный столь ужасной ценой, окончательно ожесточил его.
That was the first time he had ever been able to revive the quality of rational thought in a corpse; and his success, obtained at such a loathsome cost, had completely hardened him.
Похоже, самый быстрый способ улучшить вербальное мышление - это засунуть салфетку в левую ноздрю.
It seems the quickest way to improve verbal reasoning is to shove a tissue up your left nostril.
Вот оно, мышление неандертальца.
That was the mentality of the Neanderthaler.
У неё потрясающее образное мышление.
She's an amazing visual thinker.
Но то, что случилось этим вечером в Ватикане, подвергло его рациональное мышление весьма серьезному испытанию.
And yet, the events in Vatican City tonight had put his systematic logic to the test.
Мышление такая штука, что его нельзя одолжить или заложить.
Thinking is something one doesn't borrow or pawn.
Но мышление - свойство индивидуума.
"But the mind is an attribute of the individual.
Нет, у большинства - окостеневшее мышление.
No, the tide is with the entrenched mindset.