Примеры использования: мыть

- Ну скорей, скорей, становись пол мыть, охота фасад посмотреть!
'Come on, hurry up then, get down and wash the floor, we want to inspect the facade!'
Женщина вытащила из палатки матрац и усадила на него ребенка, а сама принялась мыть посуду.
The young woman had dragged a mattress out and put the baby on it while she cleaned up the dishes.
Мы снимем здесь дом, такой же, как эти, и я буду - не смейся, я всё умею - готовить, стирать твоё бельё, мыть пол.
We'll take a house here - like one of these - and I'll keep it for you - don't laugh, I can - I'll cook, I'll wash your clothes, I'll scrub the floor.
Пора мыться.
Bath time.
- Да это не мой, болван ты этакий, - фельдфебель постучал по синему, сияющему глазу.
"This isn't mine, you idiot." The sergeant major tapped the beaming blue eye.
- Боже мой! - воскликнула она наконец. - Я так несчастна!
'Oh, dear!' she cried at last. 'I'm very unhappy!'
Моей единственной обязанностью было мыть маму.
My one and only job was to bathe Mama.
Продолжаю мыть.
Still rinsing.
Нет, нет, пожалуйста, не надо мыть студентов.
Please don't bathe the students.
Он слышал плеск воды в ванной и голосок Розы, замолкнувший, когда она начала мыть лицо.
He could hear the water running in the bathroom basin and the faint sound of Rosa's voice, humming as she rinsed her face.
Мне сложно мыть голову.
Having trouble shampooing.
— О, мой Эл, он всегда приходит проведать меня, — рассказывала она Трейси.
"My Al, he always comes to see me," she told Tracy.
- Боже мой, воображаю, что это за палата!
'God, I can just imagine what this ward's like!
Всё ещё в наручниках, он бежал из города, прошёл две мили пешком и тут повстречался с маленьким бродячим зверинцем, и его сразу наняли мыть верблюда.
Still in wrist manacles, he wandered two miles out of Meridian where he discovered a small animal show and was immediately engaged to wash the camel.
Старух послали мыть пол.
The old women were sent to clean the floor.
- Это куда лучше, чем мыть лестницы.
"It would be better than scrubbing the stairs."