Примеры использования: мы чувствуем

И мы чувствуем только это сжатие, эту муть, не сразу даже понимаем, что именно нас так утеснило.

All we feel is this constriction, this haze around us. We don't even understand at first what it is that grips us.

- Это то, что мы чувствуем, глядя на что-то подобное вашей статуе.

"It's what we feel when we look at a thing like your statue.

Все очень органично, мы просто пишем песни и создаем то, к чему мы чувствуем вдохновение.

Everything is very organic, we just write songs and create what we were inspired to create.

Как бы то ни было, мы чувствуем, что сумели выполнить ее."

However, we feel like we have done it."

Мы чувствуем, что у нас в крови включен какой-то контакт.

We feel that in our blood a contact has shot home.

Всякий согласится, что, исполняя какую-нибудь должность присяжного, гласного, телеграфного чиновника, мы чувствуем, что исполняем обязанность.

Every man will agree that in doing the duty of a juryman, a witness, a telegraph clerk, we feel we are performing duties.

Потому что он наш начальник, в его присутствии мы не чувствуем себя свободными.

We can't be free with our boss around.

Мы начинаем чувствовать, что эту проблему решаем.

We feel like we are resolving this issue.

Мы чувствуем зов золота.

The gold calls to us.

Мы чувствуем свои пальцы.

You go on feeling the fingers.

Мы чувствовали себя комфортно друг с другом, и это нам очень помогло.

We were very comfortable among each other, and that helps.

Ну, как мы себя чувствуем, мальчики?

How we feeling, boys?

Мы чувствуем себя превосходно.

We're great.

А потом мы чувствуем себя так же, как этот пакет.

Then at the end, you feel just like that bag.

Но сейчас, проведя несколько лет вместе на гастролях по всему миру, мне кажется, что мы все чувствуем себя очень комфортно.

But now, after spending a few years traveling the world together, I think we're all in a really comfortable place.

И как мы себя чувствуем, Клаус?

And how are we feeling, Klaus?