Примеры использования: мы читаем

"Огонёк", и вот мы читаем Салиаса "Граф Тятин-Балтийский".
"Flames," and so we read "Count Tyatin-Baltiski," by Saliass.
- Да, - сказал Тимоти, - мы тоже их читали.
"Yeah," Timothy said. "We seen 'em too.
Папа нам её читает.
Dad reads it to us.
Мы читали одно и то же дело.
You read the same file I did.
Что мы читаем сегодня?
What are we reading today?
"Ах, гадкие дети!" А тогда мы начинали читать ей нотации за то, что она дерзает учить таких умных детей, как мы, а сама так невежественна.
'Oh you villains childs!'-and then we sermonised her on the presumption of attempting to teach such clever blades as we were, when she was herself so ignorant."
Ты нам ее читала тысячу раз.
You read it to us like a thousand times.
Мы стали читать по земле и по камням, как по книгам.
Eventually, you can read soils and rocks like books.
Когда мы читаем “Сутру сердца”, следует размышлять о ее смысле, тогда в нашем уме останется особый след, ведущий к пониманию пустоты».
When we recite the ‘Heart Sutra’ we should reflect on what it means, it will leave a special imprint for understanding emptiness on our minds.”
Это книга, которую мы читаем с мадемуазель Кинниан.
That's a book I'm reading with Miss Kinnian.
Мысли мы не читаем.
We're not mind readers.
Что мы читаем на этом мече?
What does this sword read?
Мы читаем “Сутру сердца”, а в ней есть мантра “Гате, гате, парагате, парасамгате, бодхи сваха”, которая описывает этапы духовного пути.
We recite the Heart Sutra that includes the mantra ‘Gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi svaha’, which outlines how we make progress in the spiritual path.
И мы с мамой читаем "Властелина колец".
Mom and I are reading The Lord of the Rings.
Мы не умеем читать мысли.
We're not mind readers.
Тут нам сразу запретили читать эти газеты и даже обыскали наши сундучки, нет ли у кого газет.
They immediately forbade us to read those newspapers and searched our boxes in case we had them.