Примеры использования: мы часто заняты в десять часов.

— Нет. Я буду занят.
"No. I'm going to be busy."
Потому что, строго говоря, если взглянуть трезво, чем мы заняты, что у нас происходит?
Because, strictly speaking, if you look at it soberly, what is it we're doing, what's going on with us?
- Его номер занят.
' His line is busy.'
— Не сейчас. Я занят.
"Not now. I'm busy."
- Чем вы были заняты, дядя?
"What have you been doing, Uncle Ellsworth?
Ты занята сегодня?
Are you... busy tonight?
- Я занят, Альберт, - сказал он спокойно.
"I'm busy, Albert," he said patiently.
- Откуда вы знаете, чем я занят?
"How did you know what I was doing?
Обе руки у нее заняты, как у беженок на Чилимке, от горя и превышавшего их силы напряжения лишавшихся рассудка.
Both her arms are taken up, like the refugee women of Chilimka who lost their minds from grief and a strain that was beyond their endurance.
— Извините, — начала она, — но, кажется, все столы заняты. Вы не против, если я присоединюсь к вам?
"Excuse me," she said apologetically. "All the tables seem to be occupied. Would you mind if I joined you?"
Все купе заняты.
All the compartments are full.
- Место занято, - хмуро сказал Галкин.
"The seat's taken," said Galkin sullenly.
Все столики были уже заняты.
The tables were now all occupied.
К сожалению, сударыня, все мои лучшие комнаты заняты.
I am sorry, madam, all my best rooms are full.
В ресторане были заняты все столы, - и над ними плыл сплошной стук ножей о тарелки и пестрый, скачущий волнами говор.
All the tables in the restaurant were taken- and over them floated the continuous noise of knives upon plates and a motley babel, galloping in waves.
30 номеров заняты.
30 rooms occupied.