Примеры использования: мы хотим, чтобы
- прочие переводы
И вот они все здесь, у лодки, и каждый хочет один завладеть мечтой, - как мы хотим, чтобы это был только Том, ни Лавиния, ни Роджер, ни кто-либо еще, подумал Лафарж.
Мы хотим, чтобы он был виновен.
We want him to be guilty.
Если мы хотим, чтобы наша жизнь вновь потекла по своему нормальному руслу, нам нужно заняться нормальным, банальным, обыкновенным времяпрепровождением.
Но мы хотим, чтобы ты ясно понял раз и навсегда, что не будет никаких речей и песен.
But we want you to understand clearly, once and for all, that there are going to be no speeches and no songs.
Мы хотим, чтобы ты был счастлив
We want you to be happy.
Мы хотим, чтобы сахар.
We want sugar.
Вы хотите быть здоровым, и мы хотим, чтобы вы были здоровы.
- И добавил без большой уверенности: - Но мы хотим, чтобы в нашем здании было достоинство, понимаете, и красота, которую называют настоящей красотой.
He added, without great conviction: "But we want our building to have dignity, you know, and beauty, what they call real beauty."
- Наш хирург, разумеется, осмотрит тело, - сказал Джепп, - но мы хотим, чтобы вы приняли участие в расследовании, доктор.
"Our own surgeons will, of course, examine the body," said Japp, "but we want you at the inquest, doctor."
Мы хотим, чтобы нам позволили самим отстаивать свои права, вместо того, чтобы постоянно вмешиваться со своим несовершенным законодательством.
We wish people would allow us to right ourselves, instead of continually meddling, with their imperfect legislation.
Мы хотим, чтобы ты на ней женился.
We want you to marry her.
Мы хотим, чтобы ты принял наше.
We want you to take ours.