Примеры использования: мы хотел

- Я бы раньше прилетел, но мы хотели удостовериться в ваших намерениях, прежде чем вмешиваться.
"I'd have come sooner, but we at Moral Climates wanted to be sure of your intentions before we moved in.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечером.
We would like for you to perform tonight at your special concert.
Мы хотим только добраться до того пузыря на востоке.
We just wanna make it to that bubble out east.
Если мы хотим поймать Шертрик, нам надо действовать прямо сейчас.
If we're gonna catch Shettrick, we need to move now.
Какую абстрактную идею мы хотим постичь сегодня?
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
Красота притягательна, и мы не хотим, чтобы людей притягивало старье.
Beauty's attractive, and we don't want people to be attracted by old things.
Но, эм, мы хотели бы затемнить это.
But, er, we would like to go quiet on this.
Ну ладно, мы хотели бы использовать эту аудиторию в выходные чтобы посмотреть мистера Си на Спарте.
Okay, we wanna use the auditorium this weekend to watch Mr. C in Sparta.
Мы хотим эксгумировать тело мисс Стенгард.
We move to exhume miss Stangard's body.
Мы не хотим, чтобы мистер Диксон подумал, что ты неблагодарна.
We do not wish Mr. Dixon to think you ungrateful.
Мы хотели бы, чтобы эти упоминания были более подробными и развернутыми.
We would have liked to see great detail and elaboration in those references.
И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.
And thus we seek to correct not the symptom... but the disease itself.
Мы хотели бы узнать, может у вас есть клипсы для стола?
We were wondering, actually, if you had any table clips?
Если мы хотим выжить, лучше соответствовать их легендам.
If we are to survive, it will be best to accommodate their legends.
Но есть человек, которого мы хотим вам предъявить.
But there is a man beyond we wish you to study.
В этой связи мы хотели бы напомнить о пяти ключевых приоритетных задачах.
We would recall five key priorities in that context.