Примеры использования: мы учили

Мы учили Марселя читать именно с этой копии.

We taught Marcel to read with this very copy.

Так мы учили алфавит.

It's how we learned the alphabet.

Мы учили слепых детей делать керамические изделия.

We taught blind kids how to do ceramics.

Итак... чему нас учит эта древняя история?

Now, then, what does this ancient tale teach us?

Мы учили физику.

We were studying for physics.

Или для чего нас учили грамматике, вместо того чтобы просто рекомендовать нам самим писать повести и стихи?

Or why did they teach us grammar, instead of simply advising us to write tales and verses?"

Мы учили это в первый день.

We're taught that on the first day.

Мы учили алфавит в первом классе.

We learned the alphabet in the first grade.

История ничему нас не учит.

History teaches us nothing.

- То, что нас учили делать в случае непредвиденных обстоятельств, - отчеканил Дельта-1, садясь и забирая управление в свои руки.

"What we were trained to do," Delta-One snapped, taking over.

Мы учили только французский.

We just did French.

Мы учим людей.

Нас учили говорить, что думаем.

We're taught to just say what we think.

Невозможно принимать всерьез всю ту чепуху, что мы учили... после трёх лет снарядов и мин.

A man can't take all that rubbish they teach you seriously... after three years of shells and bombs.

Вы всегда нас учили, что...

You've always taught us, sir...

Не знает, что нас учили не обращать внимания, когда нас грубо оскорбляют сумасшедшие?

Don't he know we trained to take such awful-soundin' insults from these crazies?"