Примеры использования: мы уточнили

Мы уточнили в банке, миссис Фишер.
We checked with the bank, Mrs. Fisher.
Мы просто хотели уточнить.
We just wanted to check.
- Мы можем уточнить у...
- We can check that out with...
Ладно, мы все уточним позже.
Then we'll check later.
- Я знаю, что ты - знаешь!- с издевкой в голосе подтвердил старец.Теперь, когда мы уточнили это обстоятельство, ответь мне: зачем вы здесь?
"I know you do," said Sunmaster Fourteen with similar curtness. "But now that we have settled that matter, why are you here?"
Когда мы сказали, что вы были единственными, кто предложил 100, мы не уточнили, что был и тот, кто предложил больше.
When we said you two were the only ones that came in at 100, we didn't say there wasn't someone who put down more.
Хорошо, мы потом уточним все детали, но это... это просто здорово!
Okay, we'll nail down the specifics later, but that... that's really nice.
Даже если это будет большой район, это поможет нам уточнить географический профиль.
Even if it's a rough area, it'll help narrow the geographic profile.
Простите, нам следовало уточнить.
Sorry, we should have clarified.
В рамках этого визита мы уточним некоторые вопросы.
We will clarify certain questions during this visit.
Она позволяет нам уточнить некоторые недавние результаты о неограниченной порядковой сходимости.
Gordon's theorem allows us to clarify some recent results on unbounded order convergence.
Нам необходимо уточнить роли и обязанности учреждений системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне.
We need to clarify the roles and responsibilities of United Nations entities at the country level.
Теперь нам понадобилось уточнить кое-какие детали.
We have to go into a few more details.'
Ну, мы просто хотим уточнить некоторые детали.
Yeah, well, we just need to verify a few things.
Мы уточним все с тобой, перед тем как приступим к делу.
We'll regroup with you before we proceed.
Если соседи слышали лай, мы могли бы уточнить временную последовательность.
So if neighbors heard barking, we might be able to pinpoint a timeline.