Примеры использования: мы теперь

- Полагаю, мы теперь с вами на верном пути.
"I think we're on the right track now.
- Кого мы теперь будем есть?
"Now, whom are we to eat?"
- Мы теперь не в Городе Запустения.
"We are no longer in Desolation City.
Мы теперь вместе работаем?
Are we working together now?
Куда мы теперь пойдем?
Where are we going?
Мы теперь уже склонны считать доли секунды.
The split second has been growing more and more important to us.
- Неизвестно, быть может, мы теперь еще глупее, - заметил Кемп.
"Fools then or fools now," said Kemp.
Куда мы теперь?
Where are we gonna go?
- Потому. Бедные мы теперь.
"Well, one thing, I think we're poor."
- Надеюсь, мы теперь часто будем видеться?
"I'll see you around here now, I guess."
И что мы теперь будем делать?
What are we gonna do?
- Но у нас теперь с ней мало общего.
"We don't have too much in common any more."
- А можно, мы теперь останемся здесь? - спросила Роза.
Rose said: 'May we stay here now?'
Зато мы теперь голодны, как волки.
So now we're as hungry as wolves.
Ты же видишь, где мы теперь.
You can see for yourself where we are."
Мы теперь квиты?
Are we even now?