Примеры использования: мы смотрели на

Окна библиотеки стояли настежь, и когда мы не говорили и не касались друг друга, мы смотрели на темное хмурое небо.

The library windows were open wide, and when we did not talk or touch one another we looked out at the dark dull sky.

Мы смотрели на вас.

Но мы смотрим на это под другим углом.

But we covered it from a different angle.

Думаю, мы смотрим на Катерину Ростову.

I think we're staring at Katarina Rostova.

Мы смотрели на могучий поток и видели его не в ярком сиянии короткого дня, который загорается и угасает навеки, но в торжественном свете немеркнущих воспоминаний.

We looked at the venerable stream not in the vivid flush of a short day that comes and departs for ever, but in the august light of abiding memories.

Ага, мы смотрели на прошлой неделе.

Yeah, we watched it last week.

Мне кажется, что мы смотрим на ситуацию с разных ракурсов.

It seems to me that we may have different perspectives.

Пока мы смотрели на огонь, они сбежали!

While we look at their fire, they have gone!

Ну, мы смотрели на это как на временное.

Well, we saw it as temporary at first.

Мы смотрим на другие страны и осуждаем их.

We look out to the world and judge.

И так повторялось ночь за ночью, и теперь мы смотрели на него лишь с изумлением.

And so it served us night after night, till no one heeded it but to wonder at it.

Мы смотрим на звезду по двум причинам: потому, что она излучает свет, и потому, что она непостижима.

You look at a star for two reasons, because it is luminous, and because it is impenetrable.

Но мы смотрим на мир одинаково.

But we do see the world the same way.

Но мы смотрим на восток.

But we're looking east.

Мы смотрим на прошлое и настоящее.

You're looking at the past and the present.

Ну и зачем нам смотреть на торнадо?

So why are we seeing tornados?