Примеры использования: мы сели в

Мне и на Салли тошно было смотреть, когда мы сели в такси: зачем она десять часов слушала этого подонка из Эндовера?

I sort of hated old Sally by the time we got in the cab, after listening to that phony Andover bastard for about ten hours.

Я надел фуражку Густава, и мы сели в его машину, чтобы швейцар не понял сразу, в чем дело.

I put on Gustav's cap and we took his car so the porter should not smell a rat.

Когда мы сели в пролетку и накрылись верхом, она, дрожа всем телом, торопливо заговорила о том, как она мне благодарна.

When we got into the cab and the hood was put up, trembling all over, she began hurriedly saying how grateful she was to me.

Ты ухмыляешься как клоун с тех пор как мы сели в самолет.

You've been grinning like a clown ever since we got airborne.

Замечательно, мы сели в Африке.

Oh, great, we landed in Africa.

Затем мы сели в машину,

And then we get in the car,

Почему мы сели в автобус?

Мы сели в машину с Хулией и поехали покупать гамбургеры.

We got into the car with Julia and went to get the burgers.

- Мы сели в машину и всё.

- We went out to the car, and that's it.

Но, до того как мы сели в самолет

But then, before we even got on the airplane,

Как мы сядем в машину без ключей?

Look, how are we gonna get in your car without your keys?

Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.

We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.

моменту, когда мы сели в контрольной комнате, звучание было таким.

At the time, when we sat in the control room, it sounded like this.

Со всем уважением, Марти, не мы сядем в тюрьму, а я.

Due respect, Marty, we aren't going to prison, I am.

Год назад мы сели в самолет, чтобы полететь на свадьбу.

We got on a plane a year ago to go to a wedding.

Так что я тебя освобожу, мы сядем в грузовик, и я отвезу тебя домой.

So I'm gonna let you go and we're gonna get in the truck and I'm gonna drive you home.