Примеры использования: мы сейчас не

Мы сейчас не полетим.
We're not gonna take it now.
Мы сейчас не можем подойти к телефону.
We can't get to the phone right now.
Но мы сейчас не можем думать о наших чувствах.
But we can't think about our feelings now.
Мы сейчас не можем подойти к телефону, но если вы оставите сообщение, мы вам перезвоним.
We can not answer now, but if you leave a message, will return.
Мне жаль, что мы сейчас не можем поехать в город и посмотреть кино вместе.
I wish we could go in town and take a chance on seeing a movie together.
Я понимаю, нам сейчас не позавидуешь.
I understand we are now not to be envied.
- Почему бы нам сейчас не прерваться.
- Why don't we take a break there.
Мы сейчас не про Луиса, да?
This isn't about Louis, is it?
Можем мы сейчас не говорить про алименты?
Can we not talk about alimony payments right now?
Если мы сейчас не решимся, нам всем придётся об этом пожалеть.
If we hesitate, we'll live to regret it.
- И нужны нам сейчас не мечи, а розги.
'And what we need to take up now,' he said, 'is whips, not swords.
Мы сейчас не можем заняться этим делом.
We can't work a case right now.
Почему мы сейчас не можем выдвинуться, чтобы эвакуировать её?
Why can't we move in, extract her now?
Только этого нам сейчас не хватает.
That's the last thing we need right now.
Что бы нам сейчас не помешало, так это пиво.
What we need is some beer.
Мы сейчас не о твоем счастье.
This isn't about your happiness.