Примеры использования: мы сегодня будем

Мне нужно точно знать, чем мы сегодня будем заниматься.
I need to know exactly what we're doing tonight.
- У нас сегодня будет сахар.
Sugar for us tonight.
Я не знала, что мы сегодня будем ходить.
I didn't know I'd be walking today.
Что мы сегодня будем делать?
What are we doing today?
Индикаторы, сведенные к трем простым цветам, которые мы сегодня будем измерять.
Your multitude of indicators boil down to three simple colors we'll measure today.
- Мы сегодня будем ночевать здесь?
- Will we sleep here tonight?
Где мы сегодня будем спать, дорогая?
Where are we sleeping tonight, honey?
Мы сегодня будем ночевать все вместе.
We'll all be together tonight.
- Пап, можно, мы сегодня будем ночевать в палатке?
Dad, can we sleep in the tent tonight?
Мам, а что мы сегодня будем делать?
Mother, what we going to do today?
Нет, вы сказали, что мы сегодня будем проявлять мои фотографии.
No, you said that we would develop my photos today.
То, о чём мы сегодня будем с вами говорить, весьма непросто, но, думаю, оно того стоит, как вы считаете?
I think what we're gonna talk about today is hard, but I think it's going to be worth it, don't you agree?
Я просто немного поглощена мыслями об этой сцене, которую мы сегодня будем снимать.
I'm just a little preoccupied mentally about the scene we have to do later.
Мы сегодня будем спать здесь?
Will we sleep here tonight?
Знаешь, что мы сегодня будем делать?
Know what we'll do today?
Сэр, как долго мы сегодня будем работать?
Sir, how late are we going till tonight?