Примеры использования: мы свяжемся с вами

Мы свяжемся с Вами, когда Вы приземлитесь в Лас-Вегасе.
We'II contact you when you land in Vegas.
Если нам нужно будет что-нибудь еще, мы свяжемся с вами.
Um, if we need anything else, we'll be in touch.
Мы не могли связаться с вами вовремя.
We couldn't reach you in time.
Если нам нужно что-нибудь еще, мы свяжемся с вами.
If we need anything else, we'll contact you.
Мы очень скоро свяжемся с вами.
We'll be in touch very soon.
- Мы пытались связаться с вами.
- We were trying to reach you.
Мы не могли связаться с вами.
We couldn't reach you.
Мы пытались связаться с Вами всё это время, приём.
we have been trying to reach you all this time, over.
Если нам понадобится связаться с вами...
If we need to reach you...
Возможно, мы свяжемся с вами позже, но да, вы свободны.
We may need to contact you later, but, yes, you're free to go.
Хорошо, Нестор, мы свяжемся с вами.
Okay, Nestor, we'II be in touch.
Мы пытались связаться с вами, ребята, весь день.
We have been trying to reach you guys all day.
" Мы свяжемся с вами в ближайшее время"
"We will contact you soon."
Мы свяжемся с вами по рации, чтобы убедиться, что вы... ещё там.
We will contact you by radio... to make sure that you're... still there,
Мы свяжемся с вами, когда вы будете здесь.
We will contact you when you're here.
Мы свяжемся с Вами, если появится что-то, о чем Вы должны знать.
We will contact you if there is something you need to know.