Примеры использования: мы с мои

Мы с моей маленькой сестренкой тоже обижали мистера Фенкеля, и при воспоминаниях об этом меня до сих пор от стыда бросает в пот, и комок подкатывает к горлу.
My little sister and I did our part with Mr. Fenchel, and it is one of those memories of shame that still makes me break into a sweat and tighten up around the throat.
Ну что ж, говори свое мнение, дабы мы с моим дорогим братом вдоволь могли над тобою посмеяться.
Well then, express your opinion, so that I and my dear brother may have a good laugh at your expense."
Мы с моей ученицей, как обычно, обедали в комнате миссис Фэйрфакс; во вторую половину дня пошел снег, и мы остались в классной комнате.
I and my pupil dined as usual in Mrs. Fairfax's parlour; the afternoon was wild and snowy, and we passed it in the schoolroom.
Вообще-то мы с моим парнем не расстались.
I didn't really break up with my boyfriend.
И мы с моей девушкой очень устали.
And my girlfriend and I, we are very exhausted.
Мы с моим братом бродили по полям.
My brother and I roamed the countryside.
Мы с моей подругой ходили по Мохаве.
I hiked in the Mohave with my girlfriend.
- Мы с моей девочкой не разлей вода.
- Me and my little girl, we are thick as thieves.
Мы с моим отцом наконец-то ладим.
My dad and I are finally getting along.
Мы с моим сыном Уотом порешили, что ровно через год он женится на одной хорошенькой и хорошей девушке, - ты такой и не видывал за все свои странствия.
I make an agreement with my son Watt to-day that on this day twelvemonth he shall marry as pretty and as good a girl as you have seen in all your travels.
Мы с моим сыночком - конечно сможем.
Me and my boy, we can do it.
Мы с моим напарником допрашивали его.
My partner and me, we had him in the Box.
- А тебя где носило? - услышал я от миссис Джо в виде праздничного приветствия, лишь только мы с моей совестью показались в дверях.
"And where the deuce ha' you been?" was Mrs. Joe's Christmas salutation, when I and my conscience showed ourselves.
Мы с моим прежним напарником как-то разгоняли тут вечеринку.
Me and my old partner broke up a party here once.
Мы с моей покойной женой прожили вместе 27 лет.
I was married for 27 years before my wife passed away.
Боже, у нас с моими ребятами каждый день особенный.
Oh, man, every day is special with my guys.