Примеры использования: мы редко

Мы редко успеваем заметить приближение катастрофы...

We rarely get to see the catastrophe coming...

Радио мы редко слышим.

We seldom hear the radio.

Ну, мы редко его видели.

I mean, we didn't see him much.

Подозреваю, следующие несколько недель мы редко будем соглашаться в чем-либо.

I have a feeling there isn't much we'll be agreeing on these next few weeks.

Америка замечательная, только мы редко видим папу.

America is very exciting... except we never see Father.

Мы редко ходим в гости.

We don't get out much.

Мы редко его видим.

А умираем мы редко.

And we don't die often.

Просто мы редко это делаем.

We just don't much.

Значит, мы редко будем видеться.

Then we need hardly see each other.

Тоби имел в виду, что мы редко встречаемся и это очень плохо.

What Toby meant to say is that we don't see you often and it's a crying shame.

Мы редко видели друг друга последнее время.

We hardly ever saw each other anymore.

Но когда новости плохие, мы редко сомневаемся, так как поверить в них легко.

But when there is bad news, we rarely inquire because it is so easy to believe.

Они видели нас в церкви, - мы редко встречались с ними где-нибудь еще, сама знаешь.

They see us at church, you know, though we seldom meet them elsewhere.

Эм, по правде говоря, мы редко виделись.

Um, to tell the truth we didn't really see a lot of each other.

Мы редко куда выходим вместе.

We never get out together now.