Примеры использования: мы разговаривали

Мы разговаривали тогда минут десять.
We talked on that occasion for perhaps ten minutes.
Мы разговаривали об этом несколько дней назад.
We spoke a few days ago.
Мы почти не разговаривали, и у входа в парк он остановился, сказав, что дальше я уже не собьюсь с пути.
We exchanged little conversation, and he halted at the entrance of Thrushcross Park, saying, I could make no error there.
Финн, мы с тобой разговаривали полчаса назад.
Finn talked to you a half hour ago.
Мы разговаривали вчера.
We spoke last night.
- Мы разговаривали и ни на что не обращали внимания.
"We were talking at the time, and not noticing anything.
Мы почти не разговариваем, но проявляем друг к другу столько самой нежной заботливости, что, пожалуй, на это вряд ли способны даже влюбленные.
We don't talk much, but I believe we have a more complete communion with one another than even lovers have.
Наконец он вошел, но, кажется, причиной тому был дождь; в тот момент он лил с невероятной силой и постепенно стал затихать, пока мы разговаривали.
'He came in at last; but I believe it was mostly the rain that did it; it was falling just then with a devastating violence which quieted down gradually while we talked.
Этот дом дал нам приют, мы разговаривали, мы любили в этих стенах.
This house sheltered us, we spoke, we loved within those walls.
Мы разговаривали, ожидая, пока подойдут остальные, чтобы я мог закрыть дверь, Филипп... Да, Филипп был следующий.
We were talking. I stood there waiting for the others to come, so that I could lock the door again. Philip -yes, Philip came out next.
Теперь, когда с церемониями покончено, мы можем разговаривать как два обыкновенных человека.
Now we can talk like two fellow human beings, which, after all, is what we are once ceremony is removed.
Пока мы разговаривали, длинные тени леса скользнули вниз по холму, протянулись ниже разрушенной хижины и символического ряда кольев.
The long shadows of the forest had slipped downhill while we talked, had gone far beyond the ruined hovel, beyond the symbolic row of stakes.
В последний раз, когда мы разговаривали, она сказала мне, как сильно меня любит, и что 'мои деньги поставлены на Роба Флинна'.
"The last time we spoke, she told me how much she loved me, and that 'my money is on Robb Flynn.'
Тогда как мы сейчас разговариваем?
Then how are we having this conversation?
- Может быть, ты теперь успокоишься, Эйлин, -сказал он, когда затворилась дверь, - и мы будем разговаривать по-человечески, или мне держать тебя так до утра?
When the door was closed he said again: "Now, Aileen, will you hush? Will you let me get up and talk to you, or must we stay here all night?
Мы разговаривали по телефону.
We spoke on the phone.